Foclóirí agus liostaí focal Gaeilge ar an Idirlíon

• Multidict - na foclóirí le chéile
• Foclóir Gaeilge-Béarla - Ó Dónaill, 1977
• English-Irish Dictionary - de Bhaldraithe, 1959
• An Foclóir Beag - foclóir Gaeilge-Gaeilge de chuid an Gúm
• Pota Focal - dírithe go speisialta ar fhoghlaimeoirí na Gaeilge
• focloir.ie - foclóir nua Béarla-Gaeilge de chuid Foras na Gaeilge

Téarmaíocht

• tearma.ie - bunachar inchuardaithe
• Ábhair fá leith .. A|B|C|D|E|F|G|H|I|L|M|N|O|P|R|S|T|U
• acmhainn.ie
  • Oll-liosta Téarmaíochta
  • Foclóir Parlaiminte
• Teasáras GEMET

Sean-fhoclóirí - íomhanna

• Walsh ⁊ Ua Neachtain, Dictionarium Latino Anglo Hibernicum, 1712-1730
• Llhuyd, Focalóir Gaoidhilge-Sax-Bhéarla, 1768
• Connellan, English-Irish Dictionary, 1814
• O’Brien, Focaloir Gaoidhilge-Sags-Bhéarla, 2nd ed., 1832
• Coneys, Foclóir Gaoidhilge-Sacs-béarla, 1849
• Foley, English-Irish Dictionary, 1855
• O’Reilly & O’Donovan, Sanas Gaoidhilge-Sagsbhearla, 1864
• McKenna, English-Irish phrase dictionary, 1911
• Ua Duinnín, Foclóir Gaedhilge agus Béarla, 1904 ... aig Celt
• Ua Duinnín, Foclóir Gaedhilge agus Béarla, 1927 ... Gogán
• Joyce, English as we speak it in Ireland, 1910

Foclóirí eile

• Foclóir Gaeilge-Béarla ag Freelang (Seo an foclóir a bhí roimhe ag Irish Identity agus ag hoganstand.com)
• Foclóir Béarla-Gaeilge leis an Chrannóg (nasc briste - 2008-12-10)
• Foclóir a chruinnigh Seán MacSuibhne ó Gaelic-L
• Gramadach Lexicon - le John T. McCranie
• FocloirGaeilge.ie
• Foclóir Gaeilge-Béarla do Chúirt an Mheán Oíche - le Nollaig Ó Fathaigh
• Focail as irisleabhair éagsúla - Seán Ua Suilleabhán a chnósaigh

Canúintí

• Foclóirín Ghaeilge Uladh - le Panu Höglund
• Cnuasach Conallach - le Diarmaid Ó hAirt
• Ádhbhar foclóra Béarla - Gaedhilg Ultach - le Ciarán Ó Duibhín
• Foclóir Ghaedhilge Oirthear Uladh (.doc) - le Ciarán Ó Duibhín
• Gluais [PDF] don leabhar "The Spiritual Rose" (Oirthear Uladh, 1825)
• Gluais Albanach-Éireannach - le Ciarán Ó Duibhín

Teangacha eile

• Foclóir Gaeilge-Gearmáinis-Gaeilge [PDF] - le Jürgen Kullman
• Stór Focal Gearmáinise - Irische Vokabeln [PDF] - le Gavin Falconer
• Foclóirí Gaeilge-Deutsch agus Deutsch-Gaeilge - ag etymos.de
• Glosario Gaélico-Castellano - ó celtas.org
• Foclóir Béarla-Gaeilge-Afrikaans - le Kevin Scannell agus Darrin Speegle
• Foclóir Gaeilge-Rúisis [PDF] (363 leathanaigh) - le Алексей Чибаков
• Foclóir Gaeilge-Rúisise [.doc] (56 leathanach agus IPA)
• Foclóir Gaeilge-Rúisis (Смирнов И.А.)... focloir.zip - le thart fá 2000 focal agus foghraíocht IPA
• Foclóir Fionlainnis-Gaeilge - le Panu Höglund
• Foclóir Gaeilge-Téatam [PDF] - le Geoffrey Hull
• English as we speak it in Ireland - le P.W. Joyce, 1910
• An Sruth: abairtí Gaeilge→Gàidhlig agus Gàidhlig→Gaeilge
• Bunadas: focail ghaolmhara Gaeilge→Gàidhlig agus Gàidhlig→Gaeilge
• An Ghaeilge trí theangacha eile

Corpais ionchuardaithe

• Corpas Comhthreomhar Gaeilge-Béarla - le Caoimhín Ó Scanaill
• Tobar na Gaedhilge - Cnuasach de leabhraichean agus áis cuardaithe fá choinne Windows - le Ciarán Ó Duibhín

Sean-Ghaeilge

• In Dúil Bélrai - Gluais Béarla - Sean-Ghaeilge le Dennis King

---

Faisnéis faoi fhoclóra eile nach bhfuil ar an Idirlíon

• Foclóir nua Béarla-Gaeilge
  • An Fhoclóireacht Ghailge - stair
• Gléacht - Foclóir Uí Dhonaill ar CD-ROM
• Acadamh Ríoga na hÉireann
  • Foclóir Stairiúil na Nua-Ghaeilge
  • Deascán Foclóireachta
• Litriocht.com
  • Foclóirí
• Cur chuige nua ag teastáil i bhfoclóireacht na Gaeilge - alt le Brian Ó Broin i mBeo 2002-02
• Father Dinneen - his dictionary and the Gaelic revival - léacht le Noel Ó Conaill