Giorrúcháin Ghaeilge is cointeanta in SMS ar guthán póca
| SMS | Gaeilge |
| a# | a thaisce |
| agoa | ag gáire os ard |
| an8 | anocht |
| bl | bliana |
| bld | buíochas le Dia |
| cf | cén fáth |
| cgl | ceart go leor |
| das | dála an scéil |
| ds | deireadh seachtaine |
| fab | fadhb ar bith |
| fmt | feicfidh mé thu |
| gaelt8 | gaeltacht |
| gml | gabh mo leithscéal |
| GOA | gáire os ard |
| grma | go raibh maith agat |
| grmma | go raibh míle maith agat |
| lcD | le cúnamh Dé |
| ldt | le do thoil |
| maf | maith an fear |
| mb | míle buíochas |
| med | mar eolas duit |
| n8 | anocht |
| sgf | slán go fóill |
| tp | teachtaireacht príobháideach |
| v | bhí |
| wil | bhfuil |
| 7 | agus |
| 7n | seachtain |