| ainle | b. | [ACD] | gasúr mífholláin cantalach caointeach #3 | |
| aisiléara | f. | [ACD] | duine cam cleasach #4, bréagach breithghreamannach #3 #10 | |
| bacachán | f. | [ACD] | duine bacach #6 #3 | |
| beadaí | f. | [ACD] | duine a mbeadh dúil aige i mbia milis, nó i mbia ar leith #26 #3 | |
| bior in aon tsúil | f. | [ACD] | duine aonraic clainne, duine aonraic cúnta #3 | |
| bitseach | b. | [ACD] | drochbhean, bean mhínáireach #3 | |
| bleitheachán | f. | [ACD] | duine mór ramhar; duine mórshách #3 | |
| bliteog | b. | [ACD] | bean shlíoctha phointeáilte #3 #10; súdaire #33 | |
| boc | f. | [ACD] | cleasaí, rógaire, duine mí-ádhsach #3 | |
| bogarlach | b. | [ACD] | bean bhog ramhar #3 #50 | |
| bograchán | f. | [ACD] | duine bog ramhar #3 | |
| boicín | f. | [ACD] | leath-dhuine uasal; duine bheadh ag iarraidh bheith ina bhoc mór (q.v.); duine leitheadach postúil #3 #27; ‘Boicíní daoine uaisle’ #6 | |
| bollaire | f. | [ACD] | duine bheadh ag gleo is ag béiceach #3 #6 | |
| bolmán | f. | [ACD] | duine ramhar trom #3 #6; duine cainteach ardghlórach seafóideach #3 #74 | |
| breoille | f. | [ACD] | leisceoir #62; fear smeartha pislíneach #3; duine gan cuibheas #74; duine bheadh nochtaithe nó ionann agus nochtaithe #33. Focla drochmheastúla neamhchruinne iad seo: ‘Maran tú an breoille! #4’ Nach é an breoille againn é! #6’ | |
| briotaire | f. | [ACD] | duine briotach #3 | |
| brocais | b. | [ACD] | duine salach #3 #2 #6 | |
| bruiclíneach | f. | [ACD] | duine beag beathaithe pointeáilte #6 #3; duine dea-dhéanta, díreach, leathanghuailleach #33 | |
| bruilíneach | f. | [ACD] | duine beag dea-ghléasta a mbeadh a dhóthain feola air is cuma an tsaibhris air #3; duine ramhar #63 | |
| bréagachán | f. | [ACD] | duine bréagach #3 | |
| buinneán | f. | [ACD] | duine láidir #4 #1; duine bheadh ag gleo #3 | |
| béasach | b. | [ACD] | ógbhean phointeáilte thaitneamhach #74; cailín beag deas #3 | |
| béinneach | f. | [ACD] | fear mór trom #3 #23 | |
| búiste | f. | [ACD] | duine dorcha (tostach rúnmhar) drochmhúinte #3 | |
| búrlamán béice | f. | [ACD] | i leagan mar ‘Rinne sé búrlamán béice dhó héin’ #3 .i. d’ith sé an iomarca | |
| caimearán | f. | [ACD] | duine fada cam #3 #27 | |
| camán luaithe | f. | [ACD] | duine bheadh ina shuí gar don tine (go minic) i bhfocla mar ‘Nach bhfuil sé ‘na chamán luaithe ansin i gcónaí’ #74 #3. ‘Ná bí ‘do chamán luaithe ansin’ #8 | |
| caora | b. | [ACD] | i bhfocla mar ‘Bhí sé ina chaora le ól’ #3, bhí sé dallta ar meisce | |
| ceaigín | f. | [ACD] | duinín beag beathaithe #3 | |
| ceithearnach | f. | [ACD] | fear mór láidir cnámhach #6 #3 #63 | |
| clifeálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag clifeáil rudaí (ag coinneáil rudaí nár leis), ag mionghadaíocht #6 #66 #3 | |
| cloustar | f. | [ACD] | duine nach mbeadh a chuid éadaí fáiscthe air #3; gasúr gan tuiscint #6 | |
| cluanaí | f. | [ACD] | mealltóir ban #2 #63; duine mealltach bréagach cealgach #28; duine bheadh ag guairdeall thart ag faire ar a dheis le rud a ghoid #3 #6; fear oibre chuirfeadh dalla-mullóg ar an bhfear bheadh as a chionn #74 | |
| coinicéar | f. | [ACD] | bean mhór mhíshlachtmhar #1 ‘Coinicéar caillí’ #3 | |
| collach | f. | [ACD] | fear mór garbh #7; fear (meisce) gáirsiúil #3 | |
| confairt | b. | [ACD] | duine (go háirithe bean) bheadh ag achrann is ag siúite #3 #63 | |
| crabadán | f. | [ACD] | duine beag suarach nach mbeadh aon bhiseach faoi #74 #3 | |
| craimpín | f. | [ACD] | duine cróilí (a mbeadh crampaí sna cosa aige) nach mbeadh aon tsiúl de rath aige #7 #3 | |
| creachadóir | f. | [ACD] | gadaí; siopadóir bhainfeadh an iomarca airgid amach ar earraí #3 | |
| cruaiteachán | f. | [ACD] | duine cruaidh gortach #1 #3 | |
| crupaire | f. | [ACD] | duine bheadh cruptha nó lúbtha (le haois) #6 #3 | |
| cráiteog | b. | [ACD] | cráiteachán (q.v.) mná #3 #10 | |
| cráiteoir | f. | [ACD] | cnuastóir, sprionlaitheóir; siopadóir nach dtiúrfadh an miosúr ceart uaidh #3 | |
| crúcálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag spochadh le duine lena chrúca #1; fear mór le obair gharbh throm #2. ‘Crúcálaí mór leis an saol é’ #3, le duine bheadh ar a dhícheall ag iarraidh a bheatha a shaothrú | |
| cuaille | f. | [ACD] | duine mór tanaí; duine mór tanaí leisciúil #1. ‘Cuaille cisteanaí’, duine díomhaoin i gcisteanach #3 #6 | |
| cumadóir | f. | [ACD] | duine bheadh ag cumadh bréaga #3 | |
| cuncar | f. | [ACD] | duine éasca fada caol #62 #6; duine an-siúlach bheadh ag imeacht ó theach go teach #3 | |
| céirseach | b. | [ACD] | cailín spéiriúil dathúil mbeadh a cloigeann san aer aici #22; cailín meidhreach aerach #3 | |
| dallarán | f. | [ACD] | duine gan meabhair gan éirim #3 | |
| damh | f. | [ACD] | duine an-ramhar #2 #3 | |
| dathadóir | f. | [ACD] | duine deá-chainteach #3 #62; duine bréagach bheadh go maith ag cumadh scéil; gasúr críonna choinneodh caint le duine #6 | |
| deólcach | f. | [ACD] | páiste óg #3 | |
| díthreabhach | f. | [ACD] | duine beag ainneis #3 #6 | |
| faeiléara | f. | [ACD] | fear eolais, cainteoir maith, scéalaí #6 #3 | |
| feádóir | f. | [ACD] | duine díomhaoin siúlach #3 #6 | |
| fiannaí | f. | [ACD] | fear mór seanchais agus seanscéalta #11 #3 | |
| fleascach | f. | [ACD] | cladhaire #1; duine bheadh ag iarraidh gníomh a dhéanamh agus a chlisfeadh #3 #6; duine a loicfeadh roimh obair #4 | |
| fraedóir | f. | [ACD] | duine bheadh ag imeacht thart go díomhaoin is go haerach #3 | |
| fáiméad | f. | [ACD] | duine mór #3 | |
| geabhróg | b. | [ACD] | cailín beag cruaidh piocúil #3 #50; bean bheag éadrom #63 | |
| geafaire | f. | [ACD] | duine a mbeadh a lámh is chuile shórt aige #3 | |
| geolbhachán | f. | [ACD] | duine ramhar a bhfuil cupla smig aige #6 #3 | |
| geospalán | f. | [ACD] | duine beag caite craite #3 | |
| gillín | f. | [ACD] | duine mór ramhar #17 #3 | |
| giostaire | f. | [ACD] | gasúr cabach abartha #3 #6; duine bheadh ag teacht romhat sa gcaint #33 | |
| glamaire | f. | [ACD] | duine bheadh ag screadach is ag béiceach #3 | |
| gliceadóir | f. | [ACD] | cleasaí glic #3 #6 | |
| gliúrach | b. | [ACD] | duine mór ramhar mórbholgach #3 #2 | |
| glórachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh súile glóracha aige, sé sin, súile móra scéiniúla lonracha #7 #3 | |
| gob doiris | f. | [ACD] | i bhfocal mar ‘Ná bí ansin i do ghob doiris’, ná fan ansin ag gob an doiris #3 | |
| gobachán | f. | [ACD] | bean chaite as a héadan #3; bean fhadshrónach #74; bean ghearrfhreagrach ghangaideach #6 | |
| gobaidí oe | f. | [ACD] | duine biorshrónach #74; gasúr tanaí cainteach #3 | |
| grabaire | f. | [ACD] | gasúr, tuairim cheithre nó chúig bhliana déag d’aois, a mbeadh go leor eolais aige, dar leis féin, agus bheadh fiosrach, cainteach #6 #23 #3 | |
| griollaire | f. | [ACD] | duine mór ramhar (i bhfocla molta mar griollaire breá #3 #5) | |
| groeivneachán | f. | [ACD] | duine mór tanaí cnámhach #3 #56 | |
| grátachán | f. | [ACD] | bean mhór láidir #3 | |
| jeifearaí | f. | [ACD] | duine beag #4 #3 #6 | |
| lapaire | f. | [ACD] | duine beag ramhar #3 #6 | |
| leadhb | b. | [ACD] | duine gan mheabhair, amadán #3 | |
| leadhbaire | f. | [ACD] | duine gan mheabhair, amadán #3 #10 | |
| liútar | f. | [ACD] | fear mór tromchosach scrábach #3 | |
| luta | f. | [ACD] | bean mhór ramhar #62 #3 | |
| láireachán | f. | [ACD] | bean leathan ramhar #3 #33 | |
| láireóigín | b. | [ACD] | cailín dea-dhéanta, bean dhea-dhéanta #3 | |
| líomán | f. | [ACD] | fear mór ramhar liopastach leisciúil #3 | |
| lófálaí | f. | [ACD] | ‘loafer’ #3 | |
| lúnadán | f. | [ACD] | duine beag tromchosach#7 #26 ; seanduine gan siúl de rath #3 | |
| magalach | b. | [ACD] | sean-óinseach #3 #6 | |
| mallaíodóir | f. | [ACD] | duine bheadh tugtha do na mallachtaí; duine mínósach #3 #6 | |
| maoilín dod | f. | [ACD] | duine nó gasúr a mbeadh a chloigeann lombhearrtha #3 | |
| mapsóg | b. | [ACD] | mamsóig (q.v.) #63; cailín beag a mbeadh eolas thar a haois aici agus ionmhas inti #3 | |
| meabhróg | b. | [ACD] | cailín beag meabhrach pointeáilte bruidiúil #3 #74 | |
| meadrálaí | f. | [ACD] | duine sliobrach dhéanfadh praiseach de rud; duine bheadh salach míphointeáilte ag ithe #3 | |
| mochóire | f. | [ACD] | duine d’éireódh go moch go hiondúil #3 | |
| moudóg | b. | [ACD] | bean bheag ramhar #3 #74; bean dícheallach tíobhúsach #74 | |
| mouiléad | f. | [ACD] | duine mór trom ramhar ‘rounáilte’ #3 #6 | |
| mouiléar | f. | [ACD] | duine mór trom ramhar ‘rounáilte’ #3 #6 | |
| mucais | b. | [ACD] | ablálaí, duine nach gcuirfeadh aon tslacht ar a chuid oibre #4 #3 | |
| muicealach | b. | [ACD] | mucaire (q.v) #30 #1; duine salach meisciúil #3 | |
| muicearlach | b. | [ACD] | mucaire (q.v.) #30 #1; duine salach meisciúil #3 | |
| másaire | f. | [ACD] | fear ramhar as a mhása #6 #3 | |
| méaróg | b. | [ACD] | cailín beag pointeáilte #3 #10 | |
| múiscealach | b. | [ACD] | bean gan cuibheas #3 | |
| múta | f. | [ACD] | duine bheadh as a chuma le feóil#33 #3 ; duine daingean teann ramhar #74 | |
| piaránach | f. | [ACD] | duine mór dea-ghléasta dea-shnuach #3 | |
| planda | f. | [ACD] | duine dea-dhéanta #3 | |
| pleadhb | b. | [ACD] | duine salach #33; amadán #6 #3 | |
| plubaire | f. | [ACD] | duine ramhar bog (go háirithe as a éadan) #6 #3 ; duine a labhairfeadh go bog míshoiléar #23 #7 | |
| plubais | b. | [ACD] | duine ramhar bog (go háirithe as a éadan); duine a labhairfeadh go bog míshoiléar #3 #1a | |
| plucaidí | f. | [ACD] | duine, nó páiste ramhar as a phluca #3 #50 | |
| plucaire | f. | [ACD] | duine, nó páiste ramhar as a phluca #3 #6 #74 | |
| plucsálaí | f. | [ACD] | plucálaí (q.v.) #3; duine dhéanfadh deasú gan chuma #74 | |
| plógán streille | f. | [ACD] | duine bheadh ag streilleadh gáirí nó a mbeadh clabaireacht mhíréasúnach ar siúl aige #3 | |
| priocaidí oe | f. | [ACD] | leas-ainm thiúrfadh cailín beag ar a céile comhraic, e.g. ‘Stop a phriocaidí oe!’ #3 | |
| priocóigín | b. | [ACD] | cailín beag tanaí éasca postúil #3 | |
| priompallán | f. | [ACD] | duine beag #3 #6 | |
| prochán | f. | [ACD] | duine beag, gan aon déanamh slachtmhar air #3 #62 | |
| pruntach | f. | [ACD] | duine ramhar, páiste ramhar #3 #50 #74 | |
| práisiléad | f. | [ACD] | duine místuama míchaoiúil #3 #56; sraoill #63; duine mór ramhar gan fuinneamh #1a; duine mídhéanta míshlachtmhar #74 | |
| pugaidí | f. | [ACD] | duine tostach; duine gan mheabhair gan ghus #3 #50 | |
| pugaidí oe | f. | [ACD] | leas-ainm ag gasúr ar a chéile comhraic #3 | |
| pugaí | f. | [ACD] | duine tostach #6; duine gan mheabhair gan ghus #3 #6 | |
| puic | b. | [ACD] | duine mór ramhar #3 #1; boc mór #74; ‘Puiceannaí móra’, daoine saibhre #6 | |
| puicneach | f. | [ACD] | duine mór ramhar; boc mór; ‘Puiceannaí móra’, daoine saibhre #3 #44 | |
| páin | b. | [ACD] | duine mór ramhar #1 #3 | |
| péicealach | b. | [ACD] | duine místuama gan cuibheas #3; ‘Péicealach óinsí’ #6 | |
| péicearlach | b. | [ACD] | duine místuama gan cuibheas #3 | |
| píceálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag ‘píceáil’ nó ag breathnú i ngan fhios ar rud (nach mbainfeadh leis) #3 | |
| púca | f. | [ACD] | duine tostach do-chaideartha; duine dall-intinneach #6 #50 ; thiúrfaí é ar dhuine nach dtiúrfadh an tsinseáil cheart ón tsiopa leis #3 | |
| púca breilleach | f. | [ACD] | bean mhíchumtha #6 #53; fear mór fiáin dubh a bheadh ag imeacht is a chloigeann faoi aige #3 #50 | |
| púdarlach | f. | [ACD] | fear mór fíor-ramhar #6 #3 | |
| rata | f. | [ACD] | duine an-mhór #1 #3 | |
| ropaire | f. | [ACD] | duine achrannach drochmhúinte #3 #6 #63 | |
| roundairín | f. | [ACD] | bean bheag ramhar #3 | |
| ruaiteach | f. | [ACD] | fear rua #3 | |
| rífeálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag ‘rífeáil thart’ (ag imeacht thart go fuadrach, gan aon rud ar fónamh a dhéanamh); duine cabach baothchainteach #3 #63 | |
| saghdóir | f. | [ACD] | duine bheadh ag saghdadh daoine chun a chéile, ag cur idir dhaoine #3 #33 | |
| saibhseálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag cuartú ruda; duine bheadh i gcónaí ar lorg eolais #63; duine bheadh ag imeacht i ndiaidh duine eile ag iarraidh airgid a bhaint de #3 #50 | |
| samhdóg | b. | [ACD] | beainín bheag #6; gearrchaile beag ramhar #3 | |
| scadán | f. | [ACD] | fear tanaí #3 #4 | |
| sceideálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag ‘sceideáil’ le rud (ag baint píosaí beaga de rud, ag ól bolgaim bheaga as deoch, ag tabhairt leis ualaí beaga, etc.) #3 | |
| sciúrsálaí | f. | [ACD] | duine thiúrfadh drochbhualadh do bheithíoch #3 | |
| scliútrachán | f. | [ACD] | sclíotar (q.v.) #3 | |
| scluitéara | f. | [ACD] | scluit (q.v.) #3 #6; súdaire timpeall ar theach ósta #3; fear mór óil #33 | |
| sclíotar | f. | [ACD] | bithiúnach óil agus achrainn; fear cainteach míchaoiúil; súdaire thiocfadh chuig áit gan cuireadh #1 #3 | |
| sclíotrachán | f. | [ACD] | bithiúnach óil agus achrainn; fear cainteach míchaoiúil; súdaire thiocfadh chuig áit gan cuireadh #30 #3 | |
| scoirneach | f. | [ACD] | duine mór scolbánta cnámhach #3 #74 | |
| scuaid | b. | [ACD] | bean shalach bheadh ag scuaideáil le rud (ag dóirteadh uisce, etc. timpeall uirthi) #3; sraoill #74 | |
| scuaideog | b. | [ACD] | cailín aerach ar nós na raiteoige (q.v.) bheadh imithe thar comhairle athar is máthar #62; bean bheag éadrom thanaí #6 #66; bean chaol faoi éadach fada #3 | |
| scéineachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh súile scéiniúla scanraithe aige#3 #6 #74 | |
| scéineadóir | f. | [ACD] | duine a mbeadh súile scéiniúla scanraithe aige #3 #6 | |
| seanbhéasach | b. | [ACD] | sean-chailleach #3 | |
| siulrachán | f. | [ACD] | páiste nó duine beag lag #1 #3 | |
| slis | b. | [ACD] | duine bodhar; duine shiúilfeadh díreach #3 #56 | |
| sliútrálaí | f. | [ACD] | duine mbeadh bróga móra liobarsacha air, a tharraingeodh a chosa ina dhiaidh sa siúl #3 | |
| slíbreálaí | f. | [ACD] | slíbíneach (q.v.) #3 #50; duine nach mbeadh aon deifir air cuideachta óil a fhágáil #74 | |
| smuitíneach | f. | [ACD] | firín beag #6; firín beag sochorraithe chun feirge #3 | |
| spreanglachán | f. | [ACD] | duine fadchosach caolchosach #3 #6 | |
| spreoille | f. | [ACD] | fear ramhar smeartha pislíneach #3 #50 | |
| srulach | b. | [ACD] | duine salach gioblach #3 #56 | |
| strachaille | f. | [ACD] | duine (go háirithe bean) bheadh cainteach achrannach mioscaiseach #3 #62 #74 | |
| streoille | f. | [ACD] | duine ard salach míphointeáilte #3 | |
| strumpach | b. | [ACD] | seanduine strumptha cnámhrighin #7 #3 | |
| stumpa | f. | [ACD] | stulcán (q.v.) #28 #3 | |
| suaróg | b. | [ACD] | cailín díchéillí gan intinn ar bith dí féin aici #23 #3 | |
| sudóg | b. | [ACD] | bean bheag ramhar #3 #53 | |
| sutach | f. | [ACD] | gasúr dána mímhúinte #3 #62 | |
| sáiteán | f. | [ACD] | duine beag téagarach deá-dhéanta #3 #74; duine sháithfeadh é féin isteach i gcomhluadar, bheadh ag imeacht ar cuireadh gan iarraidh #3 #62 #63 | |
| súán | f. | [ACD] | duine ramhar codlatach #3; gasúr breá ramhar #66 | |
| tortán | f. | [ACD] | duine beag; páiste beag gan bhiseach #6 #3 | |
| tumlálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag imeacht thart, ag breathnú isteach in áiteacha féachaint an éireódh aon rud ar fónamh leis (a chrochfadh sé leis) #3 #50 | |
| ultach | f. | [ACD] | drochdhuine feallteach contúirteach #3 | |
| ágóid | b. | [ACD] | duine (bean go háirithe) bheadh gangaideach drochmhúinte #7 #6 #23; bean chruaidh ghortach #3 #62 |