| aibéis | b. | [ACD] | duine treampánach bheadh ag cur isteach ort is nach bhféadfá a chur díot #6 #62 #74 | |
| bamsóigín | b. | [ACD] | cailín beag deas pointeáilte #62 | |
| breoille | f. | [ACD] | leisceoir #62; fear smeartha pislíneach #3; duine gan cuibheas #74; duine bheadh nochtaithe nó ionann agus nochtaithe #33. Focla drochmheastúla neamhchruinne iad seo: ‘Maran tú an breoille! #4’ Nach é an breoille againn é! #6’ | |
| brillín | f. | [ACD] | ainm drochmheastúil i bhfocla ar nós ‘A bhrillín!’ #62 | |
| bromachán | f. | [ACD] | duine mór ramhar; gasúr ramhar #23 #62 | |
| bunastán | f. | [ACD] | duine láidir daingean #23 #62 | |
| buíocán | f. | [ACD] | duine buí as a aghaidh #62 #6 | |
| ceardaí | f. | [ACD] | leas-ainm (neamhchruinn?) é i bhfocla mar ‘Nach tú an ceardaí’ #62; ‘A cheardaí !’ #33 | |
| ceólán | f. | [ACD] | duine beag cainteach #1a; páiste caointeach #1a; duine cantalach clamhsánach #23; agus i bhfocla mar ‘Tá mé i mo cheolán g’oireasa codlata’ #1, tá ‘ceol’ i mo cheann....; ‘Bhí tú ’do cheolán ar feadh na hoíche’ #62, níor chodail tú ar feadh na hoíche | |
| cincíneach | b. | [ACD] | duine geancach #62 | |
| cleigear | f. | [ACD] | duine cainteach díchéillí #6 #62 | |
| cuairsce | b. | [ACD] | bean mhíphointeáilte, mhístuama #1; bean mhór dhíomhaoineach #62; fear mór gránna stuacach gruama #33 | |
| cultar | f. | [ACD] | duine nach mbeadh aon chuma ar a chuid éadaigh #6 #62 | |
| cuncar | f. | [ACD] | duine éasca fada caol #62 #6; duine an-siúlach bheadh ag imeacht ó theach go teach #3 | |
| dathadóir | f. | [ACD] | duine deá-chainteach #3 #62; duine bréagach bheadh go maith ag cumadh scéil; gasúr críonna choinneodh caint le duine #6 | |
| deilifeóirín | f. | [ACD] | duine nó páiste bheadh tanaí bánghnéitheach #62 #6 | |
| deárlachaín | f. | [ACD] | duine beag #62 #4; páiste beag nach mbeadh ag méadú #62 | |
| gibire | f. | [ACD] | duine (óg) bheadh ag gibideacht nó ag scillige cainte, cabaire (q.v.) #62 #50 | |
| glaomaire | f. | [ACD] | duine bheadh ag ‘glaomaireacht’, ag caint go hard is ag screadach #6 #62 | |
| glutaire | f. | [ACD] | duine mórshách; duine ramhar #62 #6 | |
| groeivdeachán | f. | [ACD] | duine mór tanaí cnámhach #74 #62 | |
| gríscíneach | f. | [ACD] | duine beathaithe dearg-éadanach #62 #6 | |
| lapóig | b. | [ACD] | bean bheag leathan #6 #62 | |
| leannán | f. | [ACD] | i bhfocla mar ‘Nach thú an leannán !’ #61 #62 nach thú an peata!, focal déarfaí le páiste. ‘Sean-leannán liom é’ #23, seanchara liom é | |
| ludar | f. | [ACD] | duine ramhar #6 #62 | |
| luta | f. | [ACD] | bean mhór ramhar #62 #3 | |
| meadhróg | b. | [ACD] | cailín beag éadrom aerach #6 #62 #10 | |
| pleóta | f. | [ACD] | amadán tútach #62 | |
| pláibistéara | f. | [ACD] | duine plámásach bladarach; duine bheadh ag iarraidh cúnamh a thabhairt, mar ó dhia, is nach ndéanfadh tada #6 #62 | |
| priocachán | f. | [ACD] | duine beag caite #62 | |
| prochán | f. | [ACD] | duine beag, gan aon déanamh slachtmhar air #3 #62 | |
| ringiléad | f. | [ACD] | beainín bheag ramhar #4 #62 | |
| roedéalach | f. | [ACD] | duine ard caol cam, agus leisciúil #62 #5 | |
| rubaits | b. | [ACD] | bean dhána mhínáireach; bean choitianta #6; ‘Rubaitseachaí baile mhóir’ #62 | |
| rálach | b. | [ACD] | stríopach; bean chantalach dhrochmhúinte #23 #62 | |
| scrománach | f. | [ACD] | duine mór ard crom #62 #63 | |
| scuaideog | b. | [ACD] | cailín aerach ar nós na raiteoige (q.v.) bheadh imithe thar comhairle athar is máthar #62; bean bheag éadrom thanaí #6 #66; bean chaol faoi éadach fada #3 | |
| scáile | b. | [ACD] | duine lag tanaí #63 #62 | |
| scéireoigín | b. | [ACD] | cailín beag aerach díchéillí #4 #62 | |
| seanriadaire | f. | [ACD] | seanduine nach mbeadh i riocht aon obair a dhéanamh #62 #63; seanfhear glic eolach; gasúr seanchríonna #74 #76 | |
| slamóigín | b. | [ACD] | beainín bheag #23 #6, gan tslacht #62 | |
| sliútar | f. | [ACD] | duine mbeadh bróga móra liobarsacha air, a tharraingeodh a chosa ina dhiaidh sa siúl #4 #6 #62 | |
| smalcaire | f. | [ACD] | duine mórshách a d’íosfadh rud ar bith #6 #62; gasúr láidir a mbeadh goile maith aige #74 | |
| snag | f. | [ACD] | duine lag tanaí #6 #62 | |
| snágaí | f. | [ACD] | duine mall leisciúil gan bhrí #1; duine beag lag tanaí #62 #6 | |
| sticéara | f. | [ACD] | sprionlatheoir, duine gortach ag roinnt ruda #62 #6; duine cruaidh le margadh a dhéanamh leis #74 | |
| strachaille | f. | [ACD] | duine (go háirithe bean) bheadh cainteach achrannach mioscaiseach #3 #62 #74 | |
| stumpán | f. | [ACD] | stulcán (q.v.) #62 | |
| suachmán | f. | [ACD] | duine nó páiste bheadh bog ramhar #23 #62 | |
| sutach | f. | [ACD] | gasúr dána mímhúinte #3 #62 | |
| sáiteán | f. | [ACD] | duine beag téagarach deá-dhéanta #3 #74; duine sháithfeadh é féin isteach i gcomhluadar, bheadh ag imeacht ar cuireadh gan iarraidh #3 #62 #63 | |
| sínnéalach | f. | [ACD] | fear mór ard#4 #23 #62 | |
| sínéalach | f. | [ACD] | fear mór ard #4 #23 #62 | |
| síogaí | f. | [ACD] | duine beag lag meaththinn #62 #6; duine beag caol caite #49 #5 #6 | |
| ágóid | b. | [ACD] | duine (bean go háirithe) bheadh gangaideach drochmhúinte #7 #6 #23; bean chruaidh ghortach #3 #62 |