| aibéis | b. | [ACD] | duine treampánach bheadh ag cur isteach ort is nach bhféadfá a chur díot #6 #62 #74 | |
| aimid caillí | b. | [ACD] | bean chantalach chlamhsánach #63 #74; ‘Aimid go (de) shraoill’ #74 | |
| ainsprid | b. | [ACD] | ‘deabhal’ de dhuine #4 #74 | |
| amplachán | f. | [ACD] | duine santach; duine d’alpfadh a bhéile #74 | |
| banránaí | f. | [ACD] | seanduine clamhsánach #74 | |
| baoiteálaí | f. | [ACD] | duine a mbeadh baoití (smaois) lena shróin; duine bheadh ag faire ar sholamar a fháil in aisce, duine chaithfeadh cuid duine eile gan náire #74 | |
| blaoscánach | f. | [ACD] | duine a mbeadh cloigeann mór dearg feolmhar air #74; leath-amadán #10 | |
| bod-óinseach | b. | [ACD] | bodalach óinsí (q.v.) #4 #74 | |
| bodachán | f. | [ACD] | duine mór láidir; duine mímhúinte gangaideach urchóideach #2 #74 | |
| bodalach óinsí | f. | [ACD] | #1a bean láidir mhístuama theasaí; bean bheadh ag déanamh obair fir (déarfadh seanmhná é le cailín bheadh ag caitheamh toitíní #74) | |
| bodalam óinsí | f. | [ACD] | bean láidir mhístuama theasaí; bean bheadh ag déanamh obair fir (déarfadh seanmhná é le cailín bheadh ag caitheamh toitíní) #6 #74 | |
| boglachán | f. | [ACD] | duine bog ramhar #1a #74 | |
| bolgadán | f. | [ACD] | duine beag mórbholgach #74 #10 | |
| bolmán | f. | [ACD] | duine ramhar trom #3 #6; duine cainteach ardghlórach seafóideach #3 #74 | |
| bouiléad | f. | [ACD] | duine tiugh trom téagarthach #74 | |
| breoille | f. | [ACD] | leisceoir #62; fear smeartha pislíneach #3; duine gan cuibheas #74; duine bheadh nochtaithe nó ionann agus nochtaithe #33. Focla drochmheastúla neamhchruinne iad seo: ‘Maran tú an breoille! #4’ Nach é an breoille againn é! #6’ | |
| briollachán | f. | [ACD] | duine gioblach #74 | |
| brocachán | f. | [ACD] | duine salach #2 #74 | |
| broicín | f. | [ACD] | duine bheadh an-ghar dó féin #74 #6; duine dubhliath #66 #6 | |
| bruachán | f. | [ACD] | duine beag láidir leathan #1a #74 | |
| bruineoigín | b. | [ACD] | bean bheag ramhar phointeáilte #74 #66 | |
| brúiscéara | f. | [ACD] | duine tostach drochmhúinte míchuntanósach #6 #2 #74 | |
| builtéar | f. | [ACD] | duine mór ramhar #6 #74 | |
| buimbiléad | f. | [ACD] | duine mór beathaithe #6 #11 #74 | |
| buíóg | b. | [ACD] | bean bhuí as a haghaidh #74 #6 | |
| bás ina sheashamh | f. | [ACD] | duine snoite caite lag #74 | |
| béasach | b. | [ACD] | ógbhean phointeáilte thaitneamhach #74; cailín beag deas #3 | |
| cailleoigín | b. | [ACD] | seanbheainín bheag #6; bean bheadh ag dul thar aois a pósta ach bheadh ag cur i gceílll go raibh sí níb óige #74. Déarfadh seanmháthar ‘A Chailleoigín!’ le gearrchaile beag | |
| camán luaithe | f. | [ACD] | duine bheadh ina shuí gar don tine (go minic) i bhfocla mar ‘Nach bhfuil sé ‘na chamán luaithe ansin i gcónaí’ #74 #3. ‘Ná bí ‘do chamán luaithe ansin’ #8 | |
| carraig | b. | [ACD] | duine láidir daingean cnámhach #74 | |
| ceanastar | f. | [ACD] | duine (bean go hiondúil) leathan-éadanach mórchloigneach mórshrónach #74; duine leathan-éadanach géarsmigeach #33 | |
| ceannrachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh clár éadain leathan air #33 #74 | |
| ceiribíneach | f. | [ACD] | duine beag caite éitreorach #74, agus crotach #33; duine anshóiteach cráite, i bhfocla mar ‘Tá sé ina cheiribíneach ag an saol’ #1; Tá sé ina cheiribíneach ag an obair’ #27 | |
| cleaití | b. | [ACD] | bean mhór gan bhrí gan slacht #6 #74 | |
| clogán streilleach | f. | [ACD] | duine sraoillí gioblach #25 #74 | |
| cluanaí | f. | [ACD] | mealltóir ban #2 #63; duine mealltach bréagach cealgach #28; duine bheadh ag guairdeall thart ag faire ar a dheis le rud a ghoid #3 #6; fear oibre chuirfeadh dalla-mullóg ar an bhfear bheadh as a chionn #74 | |
| clíseach | b. | [ACD] | amadán, óinseach #1, a bheadh mí-chaoithiúil #53; duine salach sraimlí #74. ‘Bhí sé in a chlíseach ann’ #6 , bhí sé ar meisce agus é ag gleó. | |
| coirb | b. | [ACD] | duine ard cam #2 #7 ‘Coirb caillí’ #74 | |
| corpadóir | f. | [ACD] | bithiúnach #74 #6 | |
| crabadán | f. | [ACD] | duine beag suarach nach mbeadh aon bhiseach faoi #74 #3 | |
| cruimh | b. | [ACD] | duine sprionlaithe #1 #74 | |
| cuachaín | b. | [ACD] | cailín beag ríméadach feistithe a mbeadh an-mheas aici uirthi féin #1 #74 | |
| céasán | f. | [ACD] | duine catach #33; fear a mbeadh cuma na hóige caillte aige, é ag éirí liath, agus é ag dul thar aois a phósta #74 | |
| dailtín | f. | [ACD] | fear óg mbeadh an-mheas aige air féin #63; duine beag téagarthach #74 | |
| dailtíneach | f. | [ACD] | fear óg mbeadh an-mheas aige air féin; duine beag téagarthach #63 #74 | |
| druinnín | f. | [ACD] | duine beag crotach #74 | |
| díolaí | f. | [ACD] | duine a d’íocfadh a chuid fiacha #6 #74 | |
| dúradán | f. | [ACD] | duine beag bídeach #74 | |
| foeifileá | f. | [ACD] | duine beag díchéillí éitreorach #6 #33; duine fada gan aon chuma dhéanta air #74 | |
| foirneálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag imeacht leis ag obair go deireannach #6 #74 | |
| gaiscíoch | f. | [ACD] | fear dhéanfadh gníomh gaisce #74 | |
| gamal | f. | [ACD] | duine ard fadmhuinéalach (agus é ina abhar magaidh) #74 | |
| geancachán | f. | [ACD] | duine geancach #74 | |
| geoiste | f. | [ACD] | staic magaidh (Nach ma mé an geoiste! #74) | |
| giolla | f. | [ACD] | i leaganacha mar ‘A ghiolla gan cuireadh #6 ! A ghiolla na leisce #6 ! A ghiolla an tochais #74! A ghiolla na mbréag #74!’ ‘Giolla an tsodair’, duine a bheadh éasca a chur chun bealaigh #76 | |
| glagaire | f. | [ACD] | duine ró-chainteach #6 #74 | |
| glincíneach | f. | [ACD] | duine bheadh ag síorchaint is gan ag cur imní air ach a chúrsaí féin #74 #6 | |
| glíomálaí | f. | [ACD] | duine a bheadh ag plé le rud nó le obair nach mbainfeadh leis nó nach mbeadh aon scil aige ann #6 #63; fear mór cúirtéireacht #63; duine bheadh ag láimhseáil ruda go místuama, ag ligean do rudaí titim trína lámha #74 | |
| glóireachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh súile glóracha aige, sé sin, súile móra scéiniúla lonracha #74 #4 | |
| gobachán | f. | [ACD] | bean chaite as a héadan #3; bean fhadshrónach #74; bean ghearrfhreagrach ghangaideach #6 | |
| gobaidí oe | f. | [ACD] | duine biorshrónach #74; gasúr tanaí cainteach #3 | |
| groeivdeachán | f. | [ACD] | duine mór tanaí cnámhach #74 #62 | |
| grágaire | f. | [ACD] | duine bheadh ag grágaíl (ag caint is ag screadach go hard) #74 | |
| gríóir | f. | [ACD] | duinín beag lag #6 #74 | |
| gunachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh ocras air i gcónaí #73 #74 | |
| heictar | f. | [ACD] | bean achrannach #74 | |
| leib | b. | [ACD] | amadán #74 | |
| leidhcéara | f. | [ACD] | duine gan chiall gan tuiscint #6 #74 | |
| liabhán | f. | [ACD] | duine leisciúil bheadh tugtha do bheith ina luí #74 | |
| liúdránaí | f. | [ACD] | leisceoir #10 #74 | |
| luid | b. | [ACD] | bean mhór ramhar réidhchúiseach #6 #74 | |
| láimhseálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag méirínteacht ar rud (nach mbainfeadh leis) #74 | |
| lúireach | b. | [ACD] | duine mór ramhar trom a mbeadh siúl an bhealaigh ann ar éigin #6 #74 | |
| meabhróg | b. | [ACD] | cailín beag meabhrach pointeáilte bruidiúil #3 #74 | |
| meatachán | f. | [ACD] | duine óg bheadh mall ag fás #74; duine míshláintiúil #66 | |
| moudóg | b. | [ACD] | bean bheag ramhar #3 #74; bean dícheallach tíobhúsach #74 | |
| mugarlach | b. | [ACD] | duine cabach a bheadh ag mugailt (cogaint) a chuid cainte, ag caint go doiléir #33 #74 | |
| méadlachán | f. | [ACD] | duine mórshách #74 | |
| míolachán | f. | [ACD] | duine míolach #74 | |
| múta | f. | [ACD] | duine bheadh as a chuma le feóil#33 #3 ; duine daingean teann ramhar #74 | |
| partal | f. | [ACD] | duine beag óg; fear beag #74 #33 | |
| piodarlán | f. | [ACD] | gasúr beag #1a #74 | |
| plabarálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag siúl i bpuiteach go torannach; duine bheadh ag torann ag caitheamh a choda #74 | |
| plaiteachán | f. | [ACD] | duine platach #6 #74 | |
| plandóg | b. | [ACD] | ógbhean bhreá dhea-dhéanta #64 #74 | |
| platachán | f. | [ACD] | duine platach #74 | |
| pleibire | f. | [ACD] | amadán #74; duine salach #33 | |
| plucaire | f. | [ACD] | duine, nó páiste ramhar as a phluca #3 #6 #74 | |
| plucsálaí | f. | [ACD] | plucálaí (q.v.) #3; duine dhéanfadh deasú gan chuma #74 | |
| plutálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag plutaíocht ort (ag imirt ort sa roinnt) #74 | |
| plásán | f. | [ACD] | fear óg bog ramhar #74 | |
| pruisleálaí | f. | [ACD] | duine místuama salach ag ithe nó ag ól; duine ligfeadh do rud titim as a lámha #74 | |
| pruntach | f. | [ACD] | duine ramhar, páiste ramhar #3 #50 #74 | |
| práisiléad | f. | [ACD] | duine místuama míchaoiúil #3 #56; sraoill #63; duine mór ramhar gan fuinneamh #1a; duine mídhéanta míshlachtmhar #74 | |
| puic | b. | [ACD] | duine mór ramhar #3 #1; boc mór #74; ‘Puiceannaí móra’, daoine saibhre #6 | |
| puicéara | f. | [ACD] | puic (q.v.) #6; duine bheadh ag cruinneáil a choda; duine bheadh go teann liosta ag iarraidh ruda #63 #6 #74 | |
| puisbhean | b. | [ACD] | bean a bheadh in aois a pósta go maith nó thar aois a pósta agus nach mbeadh pósta #74 | |
| railliúnach | f. | [ACD] | duine mór millteach cnámhach #74 | |
| raingiléad | f. | [ACD] | duine gan mórán beóis ná brí ann #74 | |
| rangada ró | f. | [ACD] | duine marbhánta, ‘nach bhfuil marbh ná beo’ #74; duine mall díomhaoin #6 | |
| réic | b. | [ACD] | cailín aerach #6 #74 | |
| rúcálaí | f. | [ACD] | rúpálaí (q.v.) #74 #76 | |
| rúisc | b. | [ACD] | duine mór ramhar #1 #4 #74 | |
| rúpálaí | f. | [ACD] | oibrí tréan láidir (go háirithe ag obair throm) #23 #6 #74 | |
| sciotarálaí | f. | [ACD] | duine seafóideach síorchainteach; duine bheadh tugtha do gháirí gan chúis #74 #6 | |
| scoirneach | f. | [ACD] | duine mór scolbánta cnámhach #3 #74 | |
| scouidéara | f. | [ACD] | duine bheadh ag sciolladh, ag tabhairt íde béil do dhuine, nó ag cúlchaint air #74 | |
| scouitéara | f. | [ACD] | bithiúnach #2 #6 #74 | |
| scraith veaití | b. | [ACD] | fear mór trom gan fuinneamh ná fáscadh #74 | |
| scrábachán | f. | [ACD] | duine shiúilfeadh scrábach (chuimleodh na cosa dá chéile sa siúl) #7 #6; duine a mbeadh íochtar a bhríste ag silleadh leis, agus é caite stróicthe #74 | |
| scráidíneach | f. | [ACD] | duine míchumtha gan teacht i láthair ann, nach mbeadh feistithe go ceart #74 | |
| scuaid | b. | [ACD] | bean shalach bheadh ag scuaideáil le rud (ag dóirteadh uisce, etc. timpeall uirthi) #3; sraoill #74 | |
| scuaideálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag dóirteadh ruda, bheadh ag fágáil rudaí ina dhiaidh #50 #74 | |
| scunachán | f. | [ACD] | duine tanaí #4 #74 | |
| scéineachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh súile scéiniúla scanraithe aige#3 #6 #74 | |
| scúille | f. | [ACD] | duine mór leisciúil #4 #74 | |
| seanriadaire | f. | [ACD] | seanduine nach mbeadh i riocht aon obair a dhéanamh #62 #63; seanfhear glic eolach; gasúr seanchríonna #74 #76 | |
| sifiléara | f. | [ACD] | duine éadrom díchéilli; duine seafóideach síorchainteach #74 | |
| slat mhara | b. | [ACD] | duine gan mórán beóis ná brí #74 | |
| sliseog | b. | [ACD] | bean dheas éadrom #23 #74 | |
| slíbleálaí | f. | [ACD] | duine sleamchúiseach ag obair; duine chaillfeadh rudaí as a phóca #74 | |
| slíbre | f. | [ACD] | duine sleamchúiseach ag obair; duine chaillfeadh rudaí as a phóca #6 #74 | |
| slíbreálaí | f. | [ACD] | slíbíneach (q.v.) #3 #50; duine nach mbeadh aon deifir air cuideachta óil a fhágáil #74 | |
| slíobrálaí | f. | [ACD] | duine sleamchúiseach ag obair; duine chaillfeadh rudaí as a phóca #74 #53 | |
| slíomadóir | f. | [ACD] | duine bheadh ag moilleadóreacht faoi bhealach #6 #73; duine faillíoch ina ghnóthaí #74 | |
| smalcaire | f. | [ACD] | duine mórshách a d’íosfadh rud ar bith #6 #62; gasúr láidir a mbeadh goile maith aige #74 | |
| smaoiseachán | f. | [ACD] | gasúr a mbeadh smaois lena shróin #74 #6 - ainm d’fhéadfaí a thabhairt ar ghasúr ar bith le teann drochmheasa #6 | |
| speiceachán | f. | [ACD] | duine bheadh ag speiceáil nó ag gliúcaíocht (isteach an fhuinneog, etc.); ag speicéaracht i ndiaidh duine, etc. #6 #74 | |
| splíonach | f. | [ACD] | duine bheadh caite sa mbealach ort #74; duine fada crom #66 | |
| spoitseachán | f. | [ACD] | duine bheadh ag bualadh a bhróga le chéile, nó faoi rudaí, sa siúl dó #6 #74 | |
| spoitseálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag bualadh a bhróga le chéile, nó faoi rudaí, sa siúl dó #6 #74 | |
| spriosán | f. | [ACD] | fear mór ard gan neart #6 #5; duine bheadh caite sa mbealach ort #74 | |
| spriosánach | f. | [ACD] | duine fada caol #2 #74 #66 | |
| sprochaille | f. | [ACD] | duine smaoiseach #63; duine mór beathaithe #6; duine ard míshlachtmhar #74 #76 | |
| spágachán | f. | [ACD] | duine a mbeadh spága nó cosa mór liobarsach aige, agus shiúilfeadh go spágach místuama (Déarfaí é le duine sheasfadh ar chois ar dhuine eile) #74 | |
| spígearlach | f. | [ACD] | duine caol ard #2 #6 #74 | |
| srulachán | f. | [ACD] | duine salach; duine beag lag éadrom #6; duine nach mbeadh in ann a chuid éadaigh a chur air #74 | |
| sticéara | f. | [ACD] | sprionlatheoir, duine gortach ag roinnt ruda #62 #6; duine cruaidh le margadh a dhéanamh leis #74 | |
| strachaille | f. | [ACD] | duine (go háirithe bean) bheadh cainteach achrannach mioscaiseach #3 #62 #74 | |
| straingiléara | f. | [ACD] | bithiúnach #63; duine nach n-íocfadh a chuid fiacha #74 | |
| streillire | f. | [ACD] | duine a mbeadh streille (straois, cáir) gháirí nó chaoineacháin go minic air #74 #6 | |
| strácálaí | f. | [ACD] | duine bheadh go maith chuig obair throm, ach nach gcuirfeadh aon tslacht ar an obair #74 #6 | |
| stucaire | f. | [ACD] | súdaire, duine bheadh ag faire ar sholamar in aisce #74 | |
| stuicéará | f. | [ACD] | súdaire, duine bheadh ag faire ar sholamar in aisce #74 | |
| suicéara | f. | [ACD] | duine bheadh ag iarraidh solamar a fháil ó dhaoine eile, nó ‘bearradh’ a bhaint de dhaoine, stucaire #74 | |
| sáiteán | f. | [ACD] | duine beag téagarach deá-dhéanta #3 #74; duine sháithfeadh é féin isteach i gcomhluadar, bheadh ag imeacht ar cuireadh gan iarraidh #3 #62 #63 | |
| síodrálaí | f. | [ACD] | duine bheadh ag síodráil (ag caint go fadálach is go díchéillí) #6 #74 | |
| súgán | f. | [ACD] | duine mall leisciúil #6 #66; bean gan fuinneamh gan fáscadh #74 | |
| tufóigín | b. | [ACD] | páiste bheadh ag broimneach #74; beainín bheag bhídeach #6 #66 |