Faic seo - Tha e nas motha agus nas fheàrr:
» Briathrachas a thrusaich Liam MacIlleDhuinn [.doc]
instrument | inneal-ciùil; ionnsramaid |
wind instrument | inneal-sèididh |
percussion instrument | ionnsramaid-bualaidh |
string instrument | ionnsramaid le teudan |
sitar | siotàr |
whistle | fìdeag |
flute | duiseal |
oboe | òbo |
organ | òrgan |
drum | druma |
cymbals | ciombalan |
xylophone | saidhleafòn |
tambourine | tambairin |
bodhràn | bòdhran |
piano | piàna |
fiddle | fidheall |
violin | fidheall |
clarsach | clàrsach |
harpsichord | cruit-chòrda |
guitar | giotàr |
banjo | bainsio |
accordion | bogsa |
keyboard | meurchlàr |
pipes | pìob |
chanter | feadan |
practice chanter | feadan beag |
fiddling | fidhlearachd |
piping | pìobaireachd |
pibroch | ceòl mór (na pìoba); pìobaireachd |
to play in tune | cluich ann am fonn |
to tune an instrument | inneal a ghleusadh |
key (pitch) | gleus |
key (on piano) | iuchair |
orchestra | orcastra |
do | dò |
re | rè |
mi | mì |
fa | fà |
sol | sò |
la | là |
ti | tì |
pong | note |
octave | ochdad |
staff | cliabh a' chiùil |
ledger line | leth-loidhne |
timing | buille |
voice | guth |
sweet | binn |
fast | luath |
slow | mall |
loud | cruaidh |
soft | socair |
high | àrd |
low | ìseal |
play | cluich; seinn |
sing | seinn |
keep time | cumail tìm |
accompany | toirt taice |
song | òran (amhran) |
hymn | laoidh |
tune | fonn; port |
musical piece | pìos ciùil |
concert | cuirm-chiùil; ceòlchuirm |
opera | opara |
choir | còisir |
unison singing | seinn aon-ghuthach |
harmony singing | seinn cho-sheirmeach; seinn-phàirteach |
arrangement | réiteachadh |
beat | buille |
rhythm | ruitheam |
drummer | drumair |
step dancing | dannsa ceumnaidh; dannsa snagadaich |
reel | ruidhle |
recording studio | clàr-lann |
motif | ùrlar |
musicality | ceòlmhorachd |
musicality | binneas |