Òrdugh na h-aibidile
AÀA | Ainmean-Àite na h-Alba |
ACG | An Commun Gàidhealach |
ACGA | An Commun Gàidhealach Ameireaga |
ACGM | An Commun Gàidhealach Manchester |
AE | Aonadh Eòrpach |
a.m.s.a.a. | agus mar sin air adhart |
Ath | (“an t-Ath”) Athair Fr |
b. | boireann |
BÁC | Baile Átha Cliath |
BnG | Bòrd na Gàidhlig |
BP | Ball Pàrlamaid |
BPA | Ball Pàrlamaid na h-Alba |
BPE | Ball Pàrlamaid na h-Eòrpa |
B-ph | (“a’ Bh-ph”) Bean-phòsta Mrs |
BSGI | Bun-sgoil Gàidhlig Inbhir Nis |
B-Uas | (“a’ Bh-Uas”) Bean-Uasal |
CCB | Coinneamh Choitcheann Bhliadhnail (Coinneamh Cheann-Bhliadhna) AGM |
CCG | Comataidh Craolaidh Gàidhlig (nach mairean, oir tha e a-nis ’na “Sheirbheis nam Meadhanan Gàidhlig”) |
Céit. | An Céitean May |
cgl | ceart gu leòr ok |
CLÀS | Cumann Luchd-Teagaisg Àrd-Sgoiltean |
CLI | “Comann an Luchd-ionnsachaidh” (nach maireann) |
clsg | cho luath ’s a ghabhas |
CnaG | Comann na Gàidhlig |
CnES | Comhairle nan Eilean Siar |
CnL | Comhairle nan Leabhraichean |
CnP | Comann nam Pàrant |
CNSA | Comhairle nan Sgoiltean Àraich |
cpl | Companaidh Phoblach Earranta plc |
D | deas S |
Dàmh. | An Dàmhair Oct |
d.d. | deagh dhùrachd |
DED | deas an ear-dheas SSE |
Dia | DiarDaoin Thu |
DiC | DiCiadain Wed |
DiD | DiDòmhnaich Sun |
DID | deas an iar-dheas SSW |
Dih | DihAoine Fri |
DiL | DiLuain Mon |
DiM | DiMàirt Tue |
DiS | DiSathairne Sat |
DNA | Dualchas Nàdair na h-Alba SNH |
Dùbh. | An Dùbhlachd Dec |
E | ear E |
Earr. | Earranta Ltd |
ED | ear-dheas SE |
EED | ear an ear-dheas ESE |
EET | ear an ear-thuath ENE |
ET | ear-thuath NE |
f. | san fheasgar p.m. |
f. | fireann |
Faoi. | Am Faoilleach Jan |
FMG | foghlam tro mheadhan na Gàidhlig |
FtMG | foghlam tro mheadhan na Gàidhlig |
Gearr. | An Gearran Feb |
Gibl. | An Giblean Apr |
gin. | ginideach |
g.i.s.b.e. | gnòthach iomchaidh sam bith eile AOCB |
.i. | “eadhon” (“is e sin”) i.e. |
I | iar W |
ID | iar-dheas SW |
IID | iar an iar-dheas WSW |
IIT | iar an iar-thuath WNW |
IT | iar-thuath NW |
ICC | Iomairt Cholm Cille |
ICCI | Ionad Chaluim Chille Ìle |
iol. | iolra |
Iuch. | An t-Iuchar Jul |
le d.d. | le deagh dhùrachd |
L7L | leaba agus lite B&B |
Lùna. | An Lùnastal Aug |
m. | sa mhadainn a.m. |
Màrt | Am Màrt Mar |
m.e. | mar eiseimpleir |
Mgr | Maighstir Mr |
MnE | Media nan Eilean |
M-p | (na) Mnà-pòsta (faic “B-ph”) |
m.s.a.a. | mar sin air adhart |
M-Uas | (na) Mnà-Uasail (faic “B-Uas”) |
OGE | Oilthigh na Gaidhealtachd agus nan Eilean UHI |
Ògmh. | An t-Òg-mhios Jun |
OIG | Oifis Iomairtean na Gàidhlig OGA |
Oll | (“an t-Oll”) Ollamh Prof |
ONFX | Olthigh Naoimh Francis Xavier |
p-d | post-dealain |
PnE | Pròiseact nan Ealan |
post-d | post-dealain |
RA | Rìoghachd Aonaichte |
RC | ro Chrìosd BC |
SA | Stàit Aontaithe |
Samh. | An t-Samhain Nov |
sg. | singilte |
SMO | Sabhal Mòr Ostaig |
SnMG | Seirbheis nam Meadhanan Gàidhlig |
Sult. | An t-Sultain Sep |
tabh. | tabhairteach |
T | tuath N |
TET | tuath an ear-thuath NNE |
TIT | tuath an iar-thuath NNW |
TaD | Tobar an Dualchais |
t.d. | taobh-duilleig |
TF | Teicneòlas Fiosrachaidh IT |
TFC | Teicneòlas Fiosrachaidh agus Conaltraidh ICT |
Uas | Uasal |
Urr | (“an t-Urr”) Urramach Rev |
⁊ | agus & |
⁊c | agus mar sin air adhart etc. |
Cuspairean
1mh | ciad 1st (pace GOC [PDF], td.14) |
2mh | dàrna 2nd |
3mh | treas 3rd |
4mh | ceathramh 4th ... |
DiL | DiLuain Mon |
DiM | DiMàirt Tue |
DiC | DiCiadain Wed |
Dia | DiarDaoin Thu |
Dih | DihAoine Fri |
DiS | DiSathairne Sat |
DiD | DiDòmhnaich Sun |
Faoi. | Am Faoilleach Jan |
Gearr. | An Gearran Feb |
Màrt | Am Màrt Mar |
Gibl. | An Giblean Apr |
Céit. | An Céitean May |
Ògmh. | An t-Òg-mhios Jun |
Iuch. | An t-Iuchar Jul |
Lùna. | An Lùnastal Aug |
Sult. | An t-Sultain Sep |
Dàmh. | An Dàmhair Oct |
Samh. | An t-Samhain Nov |
Dùbh. | An Dùbhlachd Dec |
T | tuath N |
TET | tuath an ear-thuath NNE |
ET | ear-thuath NE |
EET | ear an ear-thuath ENE |
E | ear E |
EED | ear an ear-dheas ESE |
ED | ear-dheas SE |
DED | deas an ear-dheas SSE |
D | deas S |
DID | deas an iar-dheas SSW |
ID | iar-dheas SW |
IID | iar an iar-dheas WSW |
I | iar W |
IIT | iar an iar-thuath WNW |
IT | iar-thuath NW |
TIT | tuath an iar-thuath NNW |
Gabhaidh séimheachadh, ⁊c. a dhéanamh air na giorrachaidhean: m.e. “oifis ChnaG”, “an t-Oll”, “aig a’ BhBC”.