Adverbs
| Large, largely | Mór, gu mór | Mór, gū mór |
| Right, rightly | Ceart, gu ceart | Kyarst, gū kyarst |
| Afterwards | An deigh sin | Un jeishin |
| Again | Rithis, a rithisd | Rĕhish, Urĕhisj |
| Already | Mu thrath, cheana | mūrâ, chena |
| Always | An comhnuidh | Ungônĕ |
| Around | M’an cuairt | Mangūrushj |
| As | Mar | Mar |
| At all | Idir | ĕtjir |
| Away | Air falbh | Er fallav |
| Back | Air ais | Er ash |
| Before | Roimh | Roi |
| Behind | Air deireadh | Er jerugh |
| Early | Gu moch | Gū moch |
| Ever (future), forever | Gu brath, am feasd | Gū bprâ, am fástt |
| Ever (past) | Riamh | Reeuv |
| Extremely | Gu h-anabarrach | Gu hanaparrach |
| Forward | Air aghaidh | Er ughĕ |
| Gratis | A nasgaidh | Unasskĕ |
| Here | An so | Un sho |
| How | Cia mar | Kemar |
| Indeed | Gu dearbh | Gūtjarav |
| Inside | A staigh | Usttaĕ |
| Just so | Direach sin | Djeerach shin |
| Now | Nis | Neesh |
| Often | Gu tric | Gū treechk |
| Outside | A muigh | Umūi |
| Over (see idioms) | Thairis | Harish |
| Perhaps | Theagamh | Hekuv |
| Seldom | Gu h-ainmic | Cū hanimik |
| So | Mar so, mar sin | Mar sho, mar shin |
| Soon | Gu h-aithghearr | Gu ha-yarr |
| Still (yet) | Fhathast | Ha-ustt |
| Then } | An sin | Un-shin |
| There } | An sin | Un-shin |
| To-day | An diugh | Unjū |
| To-morrow | A maireach | Umârach |
| The day after to-morrow | An earar | Un yerur |
| Too | Ro | Ro |
| Very | Gle | Gclá |
| Whence | Cia as | Ke ass |
| When? When | C’uin? Nuair | Cūn? Nūur |
| Where? where | C’aite? Far | Câtju? Far |
| Why? | C’arson? | Carson? |