I, me | Mi | Mĕ |
Thou, thee, you | Tu, thu | Ttū, ū |
He, him, it | E, se | e^, she^ |
She, her, it | I, si | Ee, shee |
We, us | Sinn | Sheeng |
Ye, you | Sibh | Sheev |
Them, they | Iad, siad | Eeatt, sheeatt |
I, me (emphatic) | Mise | Mĕshu |
Thou, thee, you (emphatic) | Tusa, thusa | Ttūsu, ūsu |
He, him, it (emphatic) | Esan, e-se | Esun, eshu |
She, her, it (emphatic) | Ise | Eeshu |
We, us (emphatic) | Sinne | Shing-u |
Ye, you (emphatic) | Sibhse | Shĕvsu |
They, them (emphatic) | Iadsan | Eeattsun |
Myself | Mi fein | Mĕ fān |
Thyself, yourself | Thu fein | U fān |
Himself, etc | E fein, etc | E fān |
My head | Mo cheann | Mochyaunn |
Thy, your head | Do cheann | Ddochyaunn |
His, its head | A cheann | Achyaunn |
Her, its head | A ceann | A kyaunn |
Our head | Ar ceann | Ar kyaunn |
Your head | Bhur ceann | Vur kyaunn |
their head | an ceann | un gyaunn |
My (emphatic) head | Mo cheann-sa | Mochyaunn-su |
Thy or your head, etc. | Do cheann-sa, etc. | Ddochyaunn-su |
My own head | Mo cheann fein | Mochyaunn-fān |
Your own head | Do cheann fein | Ddochyaunn-fān |
Who, that | A | Ah, u |
The man who | An duin’ a | Un ddūn u |
That which | Na | Nu |
Who not, that not | Nach | Nach |
He who was | Esan a bha | Esun uvâ |
He who was not | Esan nach robh | Esun nach ro |
This | So | Sho |
This man | An duine so | Un ddūnu sho |
That | Sin | Shin |
That man | An duine sin | Un ddūnu shin |
Yon | Sud | Shūtt |
Yon man | An duin’ ud | Un ddūn utt |
Who? | Có? | Có? |
What? | Ciod? | Cutt? |
This, this here | E so, i so | Esho, ĕsho |
Whoever | ge b’e | Gepbe |