Law
| Advocate | Fear-tagair | Fer ttakur |
| Appeal | Cuis-thogail | Coosh-hókal |
| Accusation | Casaid | Casaitj |
| Court | Cuirt, mòd | Coorshj, môtj |
| Crime | Balc | Bpallk |
| Defence | Dion, leithsgeul | Djeeun, lyeishkel |
| Fine | Ubhladh, peanas | Oollugh, penas |
| Judge | Breitheamh | Bprehiv |
| Judgment | Breith | Bpreh |
| Jury | Luchd-deauchann | Llūchk-djāching |
| Law | Lagh | Llugh |
| Lawyer | Fear-lagh | Fer llugh |
| Magistrate | Fear-riaghlaidh | Fer reeullĕ |
| Policeman | Maor-sithe | Mûr shee |
| Penalty | Peanas | Penas |
| Sentence | Binn | Bpeeng |
| Sheriff | Siorra | Shirra |
| Statute | Reachd | Rachk |
| Summons | Gairm | Gcurum |
| Witness | Fianuis | Feeanish |