Literature
| Author | Ughdar | Oottur |
| Book | Leabhar | Lyowir |
| Dictionary | Foclair | Fochcllar |
| Fiction | Faoinsgeul | Fûnskyāll |
| History | Eachdraidh | Yachttrĕ |
| Index | Clar-innse | Cllar-eenshu |
| Language | Cainnt | Caĕntj |
| Leaf | Duilleag | Ddūlyak |
| Letter | Litir | Lyĕtjir |
| Library | Leabhar lann | Lyowir-launn |
| Newspaper | Paipear naigheachd | Paĕpar-nayachk |
| Novel | Uirsgeul | Oorskyāl |
| Paper | Paipear | Paĕpar |
| Poetry | Bardachd | Bpârttachk |
| Preface | Roi’-radh | Roirâ |
| Printing | Clodhadh | Cllo-ugh |
| Reading | Leughadh | Lyā-ugh |
| Satire | Aoir | ûir |
| Song | Oran | ôran |
| Volume | Pasgan | Paskan |
| Work | Obair | ópur |
| Writing | Sgriobhadh | Skreevugh |