Strathglass, | Srathghlais |
Thursday. | Dir-daoin. |
My Dear Margaret, | A Mhairearad a ghràidh, |
You will receive this by the hands of my old friend, Miss Jane Macandrew, who is to spend a few days in your neighbourhood. | Gheibh thu so o lamhan mo shean charaid, Miss Seana Nic Anndra, a tha gu beagan laithean a chaitheamh ann ad coimhearsnachd. |
Be kind to her, and you will much oblige | Bi caoimhneil rithe is cuiridh tu moran comain air |
Your faithful friend | Do charaid dìleas |
R. Chisholm | R. Siosal |