Mr and Mrs Macrae request the honour of Mr Bain's company at dinner, on Tuesday, 22nd, at six o'clock. | Tha Mr agus Miss MacRath, a guidhe onoir cuideachd Mhr Bàn aig dìneir air Di-mairt, 22mh, aig sea uairean. |
Craig House, | Tigh Chreig, |
Tuesday, April 8. | Di-mairt, Giblean 8. |
| |
Mr Bain will have the honour of waiting on Mr and Mrs Macrae, on Tuesday, 22nd. | Bithidh an t-onoir aig Mr Bàn feitheamh air Mr is Miss MacRath, air Di-Màirt, an 22mh. |
Newton, | Baile-Nodha, |
Wednesday, April 9 | Di-ciadainn, Giblean 9 |
| |
Dear Friend, - Come to see me tomorrow evening. Any hour will do. – Your old comrade, Donald C. | A charaid chaoimh – Thig a choimhead orm feasgair a maireach. Ni uair sam bith an gnothuch. Do shean chompanach. – Domhnull C. |
| |
Mrs Turner presents her compliments to Mrs and Misses More, and requests the pleasure of their company on Thursday evening, 20th inst., at 8 o'clock. Dancing. | Tha Mrs Tuairnear cur iomcharag gu Mr is na Missean Mòr, 's guidh ailghios an cuideachd air feasgar Dirdaoin am 20mh inst., aig 8 uairean. Dannsa. |
19 King Street, May 7. | 19 Sraid an Righ, Cheitean 7 |
| |
Mr and the Misses More accept with pleasure Mrs Turner's polite invitation for Thursday, 20th. | Gabhaidh Mr agus Missean Mòr gu toileach cuireadh cuirteal Mhrs Tuairnear airson Dirdaoin, an 20mh. |
Patrick Street, May 8. | Sraid Phadruic, Cheitein 8. |