| Trothad(*Trobhad) so. | Come hither. |
| Gabhaidh sinn anail. | We will have a rest. |
| Am bheil thu sgìth? | Are you tired? |
| Gabhaidh sinn ar greim-nòin. | We will have luncheon. |
| Ciod tha dhìth ort? | What do you want? |
| Fosgail an cliabh. | Open the hamper. |
| An gabh thu dram? | Will you have a dram? |
| Ma ’s e ’ur toil e. | If you please. |
| Am fèarr leat leann? | Do you prefer beer? |
| Thoir dhomh uisge. | Give me water. |
| Lìon do ghloine. | Fill your glass. |
| Air ’ur slàinte. | Your health. |
| Tapadh leat. | Thank you. |
| Sgob as e. | Drink it off. |
| Thoir dhomh deoch bhainne. | Give me a drink of milk. |
| Tog aran. | Take bread. |
| An gabh thu càise? | Will you have cheese? |
| An gabh thu feòil? | Will you take beef? |
| Tha an t-uisge-beatha math. | The whisky is good. |
| Fìor dhrùchd nam beann. | Real mountain dew. |
| An gabh thu tuille? | Will you take more. |
| Am bheil gu leòir agaibh? | Have you enough? |
| Thoir dhuinn deoch-an-doruis. | Give us the stirrup cup. |