| An gabh thu copan tea? | Will you take a cup of tea? |
| An toigh leat milis i? | Do you take it sweet? |
| An gabh thu uachdar? | Will you take cream? |
| Ma ’s e b’ur toil e. | If you please. |
| Gabhaidh mi tuille siucair. | I will take more sugar. |
| Thoir dhomh sgian. | Give me a knife. |
| So dhuit truinnsear. | Here is a plate. |
| An gabh thu aran? | Will you take bread? |
| Dè an seòrsa ’ghabhas tu? | What kind will you take? |
| An gabh thu mil? | Will you take honey? |
| An gabh thu copan eile? | Will you take another cup? |
| Thoir dhomh an t-uisge teth. | Give me the hot water. |
| Gabhaidh mi sùgh-làir. | I will take strawberries. |
| ‘S feàrr leam sùgh craobh. | I prefer rasps. |
| Sìn sin mu’ n cuairt. | Hand that round. |
| Tog na cathraichean. | Lift the chairs. |
| Thoir air falbh an t-anart-bùird. | Take up the table-cloth. |
| Cò ghabhas òran? | Who will give a song? |
| Cò ni ceòl dhuinn? | Who will give us music? |
| Cò ghabhas sràid? | Who will have a walk? |
| Tha am feasgar math. | The evening is fine. |
| Thèid sinn a stigh. | We will go in. |
| Tha an drùchd a’ tuiteam. | The dew is falling. |
| Thoir dhomh flùr. | Give me a flower. |
| An gabh thu ròs? | Will you take a rose? |
| Tha e bòidheach. | It is beautiful. |