PRESENT | PAST | ||
Am bheil mi? | Am I? | An robh mi? | Was I? |
Am beil mi? | Cha robh mi. | I was not. | |
Cha 'n 'eil mi. | I am not. | Nach robh mi? | Was I not? |
Nach 'eil mi? | Am I not? |
FUTURE | |
Am bi mi? | Shall I be? |
Cha bhi mi. | I shall not be. |
Nach bi mi? | Shall I not be? |
àrd, high. | liath, grey (headed). |
geur, sharp. | nighean, daughter. |
luath, swift. | cnoc, a hill; plur., cnuic. |
COMHRADH
Am beil e aig an dorus? | Tha e aig an dorus |
Am beil ise aig an dorus? | Cha 'n 'eil i aig an dorus. |
Am beil iad aig an dorus? | Tha iad aig an dorus. |
Nach 'eil iad-san aig an dorus? | Cha 'n 'eil. |
An robh sibh aig an dorus? | Bha sinn aig an dorus. |
Am beil an cù aig an dorus? | Tha e aig an dorus. |
Nach 'eil mo chù-sa aig an dorus? | Cha 'n 'eil do chù-sa aig an dorus. |
An robh na fir aig an dorus? | Bha iad aig an dorus. |
An robh a' bhean aig an dorus? | Cha robh i aig an dorus. |
Am bi an gille aig an dorus? | Bithidh e aig an dorus. |
An e Iain a tha aig an dorus? | Is e. |
Am beil an t-each anns a' phàirc? | Cha 'n 'eil e anns a' phàirc. |
Nach e Seumas a tha anns a' phàirc? | Cha 'n e. |
Am beil na h-uain air a' chnoc? | Tha iad air a' chnoc. |
Am beil an cnoc àrd? | Cha 'n 'eil e àrd. |
Am beil na cnuic àrd? | Tha iad àrd. |
Am beil an sgian geur? | Cha 'n 'eil i geur. |
Am beil do sgian-sa geur? | Tha i geur. |
An robh a' bho' anns a choille? | Bha i anns a' choille. |
An robh na h-eich anns a' choille? | Cha robh iad anns a' choille. |
Am bi na fir anns a' bhaile? | Bithidh iad anns a' bhaile. |
An robh na gillean anns a' bhaile? | Cha robh iad anns a ' bhaile. |
Am bi iad anns a' bhaile? | Cha bhi iad anns a' bhaile. |
Am beil an cù luath? | Cha 'n 'eil e luath. |
Nach 'eil a chù-san luath? | Tha e luath. |
Am beil an earb luath? | Tha i luath. |
An robh do chat-sa anns an toll? | Bha mo chat-sa anns an toll. |
Am bi a cù-se air a' bhòrd? | Cha bhi. |
Nach 'eil a cheann-san liath? | Cha' n' eil e liath. |
Nach robh d'athair-sa anns a bhàta? | Bha m' athair-sa anns a' bhàta. |
Nach bi mo mhac-sa anns an sgoil? | Bithidh. |
Am bi do nighean-sa aig an taigh? | Cha bhi i aig an taigh. |
An robh ar-cù-ne anns a' choille? | Cha robh. |
Nach bi an t-each aca-san anns an stàbull? | Bithidh e anns an stabull. |
N.B. - It is not necessary always to give such full answers as are given in many of the above instances.
E.G. Is your dog swift? Yes. Here 'yes' is equivalent to "it is swift." Similarly in Gaelic we may say: Am beil do chu luath? Tha, where "tha" = tha mo chu luath. An robh e aig an dorus? Cha robh, where "cha robh" = cha robh e aig an dorus.