'S math sin! | Great! |
(Some ways to praise children) |
|
Tha sin math |
That's good |
Tha sin uabhasach math |
That's very good |
Tha sin math gu leòr |
That's good enough |
Math dha rìreabh! |
Excellent! |
Glé mhath! |
Very good! Alright |
|
Tha sin nas fheàrr |
That's better |
Tha sin tòrr nas fheàrr |
That's a lot better |
|
Sin e |
That's it |
Sin agad e |
There you have it |
Rinn thu e |
You did it |
Rinn thu chùis |
You've managed |
Tha e deiseil |
It's ready It's finished. |
Tha e ullamh |
It's finished |
|
Tha e ceart |
It's correct |
Tha sin ceart |
That's right |
Tha e ceart agad |
You've got it right |
Tha e ceart gu leòr |
It's O.K. |
Tha e ceart a-nise |
It's right now |
|
Chan eil e ceart |
It's not right |
Tha e ceàrr |
It's wrong |
Feuch a-rithist |
Try again |
|
Balach math
| (A) good boy |
Gille math |
Nighean mhath
| (A) good girl |
Caileag mhath |
'Se balach math a th'annad |
You're a good boy |
'Se nighean mhath a th'annad |
You're a good girl |
|
Tha thu laghach |
You're nice |
Tha thu uabhasach laghach |
You're very nice |
Tha thu snog |
You're nice |
|
Balach laghach
| (A) nice boy |
Gille laghach |
Nighean laghach
| (A) nice girl |
Caileag laghach |
Balach snog
| (A) nice boy |
Gille snog |
Nighean shnog
| (A) nice girl |
Caileag shnog |