Pàipearan naidheachd agus irisean le Gàidhlig
- Scotsman ("An t-Albannach") ...
Gàidhlig ...
- West Highland Free Press ("Am Pàipear Beag") ... colbh Gàidhlig gach seachdain ("Gaelic Notes") agus pìosan eile gu tric
- Inverness Courier ... colbh Ghàidhlig gach seachdain ("Am Peursa")
- Ross-shire Journal ... colbh Gàidhlig gach seachain
- Am Bratach (Dùthaich Mhic Aoidh agus Asaint)
- Am Bràighe (Ceap Breatain)
- Press and Journal ... colbh Gàidhlig gach seachdain ("Colbh Aon") - Tagh "P&J News" agus an uair sin "Colbh Aon"
- Oban Times (ach chan eil a' Ghàidhlig air an Eadarlìon)
- Scots Independent ... colbh Gàidhlig gach mìos
- Monthly Record - iris na h-Eaglaise Saoire
- Witness - iris na h-Eaglaise Saoire Leantainnich
- Life and Work - iris Eaglais na h-Alba (ach chan eil Na Duilleagan Gàidhlig air an Eadarlìon)
- Scottish Catholic Observer ... colbh Gàidhlig gach seachdain
- Cothrom - iris aig Clì Gàidhlig
- An t-Sradag - iris aig a' chomann óigridh Sradagan
- An Giobon Smocte - iris Eadarlìn aig Akerbeltz (Mìcheal Bauer)
- Càrn - iris aig an Comunn Ceilteach
- Naidheachdan an t-Sabhail, an t-Saoghail agus na Gàidhlig - duilleag aig Sabhal Mór Ostaig
- Gàidhlig air an Lìon: Na Meadhanan