Tha mise <ainm> a-nis ’gad ghabhail-sa <ainm> gu bhith ’nam chéile phòsda. Ann am fianais Dhé ’s na tha seo de fhianaisean tha mise a’ gealltainn a bhith ’nam fhear pòsda dìleas gràdhach agus tairis dhuitsa, cho fad’s a bhios an dìthis againn beò.
I, <name> now take you <name> to be my wife. In the presence of God and before these witnesses I promise to be a loving, faithful and loyal husband to you, for as long as we both shall live.
Tha mise <ainm> a-nis ’gad ghabhail-sa <ainm> gu bhith ’nam chéile pòsda. Ann am fianais Dhé ’s na tha seo de fhianaisean tha mise a’ gealltainn a bhith ’nam bhean phòsda dhìleas ghràdhach agus thairis dhuitsa, cho fad’s a bhios an dìthis againn beò.
I, <name> now take you <name> to be my husband. In the presence of God and before these witnesses I promise to be a loving, faithful and loyal wife to you, for as long as we both shall live.
... dhuitsa, gus an dèan Dia leis a’ bhàs ar dealachadh.
... to you, until God shall separate us by death