Books about Ulster Gaelic from around the internet

Learning

Antoine Ua Dochartaigh: Mion-Thús Léighinn

Antoine Ua Dochartaigh: Coiscéim Ar Aghaidh                     Úr! 2021/06

Antoine Ua Dochartaigh: Giota Maith 'Un Tosaigh                     Úr! 2021/06

[Br de Nógla]: Christian Brothers' First Irish Grammar (Ulster edition)                     Úr! 2021/06

Michael Mullin: Phonetic Key to Modern Ulster Irish                     Úr! 2021/06
for O'Growney phonetic notation, see here

Pádraig Ua Dubhthaigh: Mion-chaint na Midhe agus Uladh

Mícheal Ua Dochartaigh: Ceachta agus Comhradh ar Neithibh

J P Craig: Modern Irish Composition

J P Craig: Modern Irish Grammar

J P Craig: Clann Tuireann

J P Craig: Clann Uisnigh

J P Craig: Iasgaireacht Shéamuis Bhig

J P Craig: Bachlogaí Beodha

Seaghán 'ac Meanman: Crann an Eolais — Cuid 5: An Toradh                     Úr! 2021/09

Other

Seosamh Laoide: Alasdair Mac Colla

Seosamh Laoide: Duanaire na Midhe

Lorcán Ua Muireadhaigh: Ceolta Óméith

Seosamh Laoide: Seachrán Chairn tSiadhail

Énrí Ó Muirgheasa: Ceithearnach Uí Dhomhnaill

Énrí Ó Muirgheasa: Maighdean an tSoluis

Énrí Ó Muirgheasa: Seanfhocla Uladh

Niall Mac Giolla Bhrighde: Blátha Fraoich

William Neilson: An Introduction to the Irish Language

James O'Gallagher: Sermons in Irish-Gaelic

Edmund C Quiggin: A Dialect of Donegal

Nils M Holmer: The Irish Language in Rathlin Island, Co Antrim

Cathair Ó Dochartaigh: The Rathlin Catechism (ZCP 35)

G Stockman & H Wagner: Contributions to a Study of Tyrone Irish (Lochlann III, 1965)                     Úr! 2021/08

Still to come

Tuilleadh nach bhfuil ar fagháil go fóill, dá bhfuil fhios agam (others we need which are still not on-line, I believe):
Learning:
S 'ac Meanman, Crann an Eolais I–V
Antoine 'ac Suibhne, Sreath na Craobhruaidhe I–III
Séamus 'ac Grianna, Sreath na Craobhruaidhe IV–VI
S Ó Searcaigh, Fios Feasa I–IV
Other:
S Ó Creag, Gramar agus Cumú Cainnte
S Ó Searcaigh, Coimhréir Ghaedhilg an Tuaiscirt
S Ó Searcaigh, Foghraidheacht Ghaedhilg an Tuaiscirt
D Ó Tuathail, Tóraidheacht na bhFíreun
A Mac Gréagóir, Sgéaltan Rachreann
A Mac Gréagóir, Siamsan na Beanna Fada
N Holmer, On Some Relics of the Irish Dialect spoken in the Glens of Antrim
A Sommerfelt, South Armagh Irish (Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap II, 1929, pp 107–191)
A Sommerfelt, The Dialect of Torr Co Donegal, 1922

Still in print

Leabharthaí ar féidir a cheannacht go fóill (these may still be available for purchase):
D P Ó Baoill, An Teanga Bheo: Gaeilge Uladh (1996)
Art Hughes, Gaeilge Uladh in "Stair na Gaeilge" (1994), pp 610–660        unavailable
Art Hughes, Leabhar Mór Bhriathra na Gaeilge (2008)
Éamonn Ó Tuathail: Sgéalta Mhuintir Luinigh


Ciarán Ó Duibhín
Úraithe 2021/09/29
Clár cinn / Home page / Page d'accueil / Hauptseite / Главная страница