illustration

Tríar manach do·rat díultad dont saegul.

O’r Llawysgrif

TRIAR mannach dorath diultadh don tsaoghail

Trawsgrifiad

/ t′ʀ′iar manəχ doʀad d′iːuʟtəδ dont aiγul /  gwrandewch

tríar = tri pherson, triawd

manach = mynaich (gen. llu. “manach”)

do·rat = rhoes (3 un. perffaith gweithredol “do·beir”)

díultad = ymwadiad, diarddeliad

dont = i’r (arddodiad “do” + y fannod “in(t)”)

saegul = byd