Is and as·bert fer diib fri araile dia blíadnae, “Maith at·taam,” olse.
O’r Llawysgrif
IS ann isbeart fear dibh fri aroile dia bliaghna Maith atamm ol se
Trawsgrifiad
/ is aɴd asb′eʀt f′er d′iǝv′ f′ʀ′i aral′e d′ia b′ʟ′iaδɴe maiθ′ ataǝm ols′e /
is = yw (3 un. pres. y cyplad)
and = ynddo; yno
as·bert = dywedodd (3 un. gorff. gweithredol “as·beir”)
fer = gŵr
diib = ohonynt (3 llu. yr arddodiad “di”)
fri = i
araile = arall, y llall
dia blíadnae = ymhen blwyddyn
maith = da, mad
at·taam = rydym (1 llu. pres. “at·tá”)
olse = medd (berf ddiffygiol)