Tíagait i fásach do aithrigi a peccad fri día.
Handschriftenlesung
tiegait a fasach do athghaira a pecadh fri dia.
Umschrift
/ t′iaγǝd′ i vaːsǝχ do aθ′r′iγ′i a b′ekǝδ f′ʀ′i d′ia /
tíagait = sie gehen (3. Plural von “téit”)
i = in, into
fásach = Wildnis, Einöde
do = zu, für
aithrigi = Busse (Dativ Singular von “aithrige”, Verbalnomen von “ad·eirrig”)
a = ihr
peccad = Sünden (Genitiv Plural von “peccad”) (wörtl. “zum Erklären ihrer Sünden”)
fri = zu, gegenüber
día = Gott