Bátar cen labrad fri araile co cenn blíadnae.
The Manuscript Reading
bhadar cin labhradh fri araile co ceann bliaghna.
Transcription
/ baːdǝr k′en lavrǝδ f′ʀ′i aral′e ko k′eɴ b′ʟ′iaδɴe /
bátar = they were (3rd plural preterite active of "at·tá")
cen = without
labrad = speaking (verbal noun of "labraithir")
fri = to
araile = another, the other
co = until
cenn = end
blíadnae = of year (genitive of "blíadain")