Is and as·bert fer diib fri araile dia blíadnae, “Maith at·taam,” olse.
The Manuscript Reading
IS ann isbeart fear dibh fri aroile dia bliaghna Maith atamm ol se
Transcription
/ is aɴd asb′eʀt f′er d′iǝv′ f′ʀ′i aral′e d′ia b′ʟ′iaδɴe maiθ′ ataǝm ols′e /
is = is (3rd singular present tense of the copula)
and = in it, there
as·bert = said (3rd singular preterite active of "as·beir")
fer = man
diib = of them (preposition "di" + 3rd person plural pronoun)
fri = to
araile = another, the other
dia blíadnae = at the end of a year
maith = good, well
at·taam = we are (1st plural present tense of "at·tá")
olse = he says (defective verb)