illustration

Tíagait i fásach do aithrigi a peccad fri día.

An Téacs sa Lámhscríbhinn

tiegait a fasach do athghaira a pecadh fri dia.

An Trascríobh

/ t′iaγǝd′ i vaːsǝχ do aθ′r′iγ′i a b′ekǝδ f′ʀ′i d′ia /  Éist

tíagait = téann siad (< "téit")

i = i

fásach = fásach

do = do

aithrigi = aithrí (tabharthach de “aithrige”, ainm briathartha de “ad·eirrig”)

a = a (+ urú)

peccad = peacaí (ginideach iolra)

fri = le

día = Dia