An Sruth: Fiosrachadh mu abairt 8018

Abairt 8018

thuirt mi ris ann an clàr an aodainn ★★

Cànan: Gàidhlig
Cruthachadh: 2016-06-20 le 1987-rg
Atharraichte: 2017-11-27 le 1987-rg

I said it straight to his face ★★	1
I said it to him without compunction ★	1
dúirt mé anonn agus anall lena bhéal é ★	1
dúirt mé suas is anuas lena bhéal é ★	1
thuirt mi ris ann an clàr an aodainn ★★	1

I told him to his face ★★	1
spalp mé chuige é ★	1
thuirt mi ris ann an clàr an aodainn ★★	1

I made no bones about it to him ★	1
dúirt mé leis gan fiacail a chur ann ★★	1
thuirt mi ris ann an clàr an aodainn ★★	1

I said it to him straight out ★★	1
dúirt mé gan frapa gan taca leis ★★	1
thuirt mi ris ann an clàr an aodainn ★★	1